mardi 11 février 2014

LA FORME INTERROGATIVE


A) la forme avec “est-ce que”:
       
EST-CE QUE(QU')
SOGGETTO
VERBO
Est-ce que
     tu
viens?
Est-ce qu'
il
vient ?

N.B.: est-ce que est une expression qui n’a pas de signification en soi, elle indique seulement que l’on pose une question, et n’a pas de traduction en italien.

Est-ce que non ha una traduzione in italiano, indica soltanto la forma interrogativa.

B) L’interrogation avec les mots interrogatifs:
 qui, où, quand, comment, combien, que/qu’est-ce que, pourquoi

1) avec la forme simple:
tu viens quand? tu habites ? tu t’appelles comment? tu as combien d’argent sur toi?

N.B.: qu’est-ce que et pourquoi sont toujours en début de phrase.
           (qu’est-ce que e pourquoi sono sempre all'inizio della frase.)

   qu’est-ce que tu aimes?
   pourquoi tu ne viens pas au cinéma?

2) avec est-ce que:
la phrase a toujours la composition suivante: 


 MOT INTERROGATIF + EST-CE QUE + LE SUJET + LE VERBE.

Quand
est-ce que
tu
pars?
Qui
      est-ce que
      tu
        connais?  
Où
         est-ce qu'               il           habite?  
        Qu’          est-ce que                      tu             fais