mardi 29 avril 2014

Comment écrire une carte postale

ECRIRE UNE CARTE POSTALE PENDANT LES VACANCES, CLIQUE ICI




Cannes, le 15 septembre 2013  
Chers amis,
Je vous écris cette carte de France où je passe trois semaines de vacances. Il fait un temps magnifique. La plage est très près de mon hôtel, à seulement cinq minutes à pied.
Je vais 
me baigner tous les matins, c'est le rêve ! Le midi, en général, je déjeune dans un petit restaurant. J'aime bien la cuisine locale . Ici, on mange beaucoup de fruits de mer , de poissons et de légumes. Après le déjeuner, je prends un café à la terrasse d'un petit bar. Je connais maintenant le patron . Il aime bien bavarder avec les clients... Je fais des progrès en français. Demain, je pars à la campagne en bicyclette avec des amis anglais et nous allons faire un pique-nique . Bon, je dois préparer mes affaires, alors je vous quitte.
Je vous embrasse.
Anne


Répondez aux  questions suivantes :

1.    Quel est le but de la lettre écrite par Anne?      
2.    Quel est l’endroit où Anne passe-t-elle ses vacances ?
3.    Est-ce que c’est une localité balnéaire ?  
4.    Combien de temps va-t-elle  y rester ?   
5.    Comment passe-t-elle ses journées ?        
6.    Avec qui discute-t-elle  ?            
7.    Comment  va-t-elle à la campagne ?            
8.    Pourquoi Anne doit finir la lettre ?                                                         
9.    Qu’est-ce que ça veut dire «  cuisine locale » ?  

    10.Comment  passes-tu une journée de vacances ? Raconte !


La CARTE POSTALE.




Qu'est-ce qu'une carte postale ?

Une ancienne version de sms en papier :) avec une belle photo au verso, qu'on peut envoyer à nos amis d'un endroit où on passe du temps. 

Écrire une carte postale ? Rien de plus banal ! 

Oui, mais attention, il y a quelques règles à respecter:

·         C’est un message court; (entre 40 et 80 mots)
·         N’oubliez pas les formes de l’accueil ("Bonjour"; "Salut"; "Cher …” etc.) et de la prise de congé ("À bientôt", "Bisous", etc.)
·         Si vous écrivez à votre professeur, vous devez utiliser la forme "vous" et si votre carte postale est adressée à votre copain ou à quelqu’un de votre famille, vous utilisez le "tu".
·         Choisissez le lexique adapté à la situation, donnez vos impressions sur les événements que vous décrivez, utilisez "et", "alors", "mais", "parce que", etc.

Pour réaliser votre carte vous devez vous poser ces questions:

1. Où tu passes tes vacances? (à la mer, à la montagne, .....)
2. Avec qui? (avec mes parents , ....)
3. Combien de temps? (je reste ici une semaine, trois jours, .....)
4. Qu’est-ce que tu fais durant le séjour? (je nage, je bronze, je fais des randonnées, ....)
5. Il fait quel temps? (Il fait beau, il fait du soleil, ........)
6. Comment c'est en général? (C'est fantastique, c'est super, ....)

Pour en savoir plus "CLIQUEZ ICI", vous pouvez aussi faire les exercices 1 et 2.

http://www.bonjourdumonde.com/blog/pologne/1/inspirations-fle/que-faire-dune-carte-postale- 

UNE JOLIE CARTE POSTALE DE PARIS....  



ET MAINTENANT, C'EST A VOUS! 
J'ATTENDS VOS CARTES POSTALE!

lundi 28 avril 2014

Un week-end à Paris




Après avoir regardé la vidéo, choisis un monument ou un musée et cherche des informations.
Prépare une présentation du monument. Présente ton travail à ton prof. 
CLICCA QUI per avere altre informazioni su Parigi.

jeudi 24 avril 2014

Comprensione scritta

Volete esercitarvi nella comprensione del testo?  Leggete il testo e rispondete alle domande.

Je me présente. Je m'appelle Nicolas et je suis un garçon français de onze ans. J'habite 23, rue de la Garonne, à Lyon avec ma famille. Ma mère a quarante ans et elle s'appelle Nadine. Mon père a quarante-deux ans et il s'appelle Laurent. J'ai un grand frère et une petite soeur. Mon frère s'appelle Philippe, il a seize ans et il est lycéen. Ma soeur s'appelle Claire et elle a cinq ans: elle va à l'école maternelle. Et puis il y a Pilou notre chat de deux ans. Il est blanc et noir et....il est adorable!

       1)      Qui est Nicolas?…...................................................................
 2)      Il a quel âge?…........................................................................
 3)      Il habite où?….........................................................................
 4)      Il est de quelle nationatité?…....................................................
 5)      Il a des frères ou des soeurs?…................................................
 6)      Son frère, il s'appelle comment?…............................................
 7)      Quel  âge a sa soeur?…...........................................................
 8)      Qui est Pilou?….......................................................................
 9)      Il est de quelle couleur?…........................................................
10)    Il est comment?…....................................................................


mardi 22 avril 2014

Imparare il francese con le fiabe antiche e moderne


Care ragazze e cari ragazzi,
vi segnalo questo sito dove potrete trovare tante bellissime fiabe in francese: cliccate qui e ... buona lettura!
Cercate : Cendrillon, Le petit Chaperon Rouge, Blanche-Neige.






dimanche 13 avril 2014

La lettre: Un voyage scolaire

Salut,
je m’appelle ………. . J’ai ………….. ans.
J’adore le …………….. et le ………………………….. . J’aime beaucoup  ……………………………, mais j’ai horreur des jeux vidéo, des devoirs  ……………………..
Au collège j’aime ……………………………, je n’aime pas  faire mes devoirs,  rester à la maison, je préfère être en plein air,  aller au concert, …………………………………. .
(oppure) Mes activités préférées sont jouer au football, regarder la télé, jouer aux jeux vidéo, écouter de la musique, aller au cinéma.
Mes matières préférées sont les maths, l’histoire, l’anglais ……..
La semaine dernière je suis parti(e) en voyage scolaire en Ombrie. Le voyage a duré trois jours, du 3 au 5 avril.
Rendez-vous à 7 heures du matin devant le collège et départ en car. Le voyage a duré six heures, ça a été long, mais nous avons joué aux cartes, nous avons regardé un film et nous nous sommes bien amusés / (je me suis bien amusé(e) / Je me suis ennuyé(e).
Nous nous sommes arrêtés à Recanati et nous avons visité la maison de Giacomo Leopardi, un poète italien très célèbre. Dans cette maison il y a une grande bibliothèque avec beaucoup de livres.
Nous avons logé à l’hôtel « Domus Pacis » qui se trouve à Assisi. L’hôtel était confortable, j’ai partagé la chambre avec ………………………..
Nous avons visité Spoleto et  Assisi, la ville de San Francesco. Nous avons fait une excursion aux Cascate delle Marmore : c’était super !
A Spoleto on a tourné Don Matteo 9, une série télévisée italienne très célèbre.
Nous avons beaucoup marché, nous avons visité des églises et des musées. J’ai surtout apprécié la basilique de San Francesco, avec ses belles fresques.
J’ai fait beaucoup de photos, et j’ai  fait aussi du shopping ; j’ai acheté quelques souvenirs pour mes parents et j’ai envoyé quelques cartes postales à mes amis. / J’ai acheté un t-shirt, une casquette et des lunettes de soleil.
Heureusement il a fait beau, J’ai beaucoup apprécié ce voyage parce que je me suis amusé(e), j’ai vu des lieux très intéressants et j’ai rencontré des personnes sympas, mais surtout j’ai passé du temps avec mes copains et mes copines.
En conclusion je peux dire que j’ai passé des jours fantastiques et j’aimerais bien y retourner l’année prochaine avec mes parents.
Plus tard je veux être musicien(ne) professionnel(le), / pâtissier(ère), informaticien / traducteur /  médecin mais c’est super dur.
Et toi, qu’est-ce que tu fais ? Tu es parti en voyage scolaire ? Tu as des projets pour ton futur? Quelles sont tes passions ?
Ecris-moi, j'attends ta réponse.

Projets pour l'année prochaine


Vos projets pour l'année prochaine et pour votre avenir.  
Dans l'avenir, je serai directeur d'une banque. L'année prochaine, je frequenterai le "Liceo Scientifico" à ………… et j'y irai en train.
Mes matières préférées sont les maths et les sciences; en effet, je passe la plupart de mon temps à résoudre des problèmes de maths: c'est une de mes passions!


L'année prochaine, je fréquenterai "l'Istituto Alberghiero" Algarotti, qui se trouve à Venise. Je suis content parce que je pourrai connaitre cette ville magnifique. Les matières principales seront: anglais, français, maths, italien…………. Pour y aller, le matin je devrai prendre l’autobus à 7h00 et je rentrerai à la maison à 14h30. Je voudrais devenir guide touristique, j’espère voyager dans le monde entier!



Clicca qui, scoprirai tante buffe immagini di una bravissima artista francese e imparerai il nome delle professioni.







LE FUTUR SIMPLE

PARLER DE SES PROJETS: CLIQUEZ ICI POUR ECOUTER LE TEXTE

L’année prochaine, j’ai l’intention de partir en France. Je voudrais aller dans une école de langue à Bordeaux ou à Lyon. Je compte étudier la langue française pendant 3 mois et passer un examen pour ensuite entrer à l’université. Je voudrais également étudier l’histoire de l’art. Ça me passionne. J’aimerais bien être en famille d’accueil pour apprendre les habitudes des Français. Je compte aussi faire le tour de l’Europe pour voir les musées, les monuments et puis aussi pour rencontrer des gens et goûter aux spécialités locales. Il y a beaucoup de villes que je voudrais visiter : Francfort, Londres,  Dublin, Barcelone, Berlin, Amsterdam, Milan, Rome, Genève, etc. Comme je parle français, allemand et anglais, je pense que je n’aurais pas trop de problèmes pour me faire comprendre.


PROJET DE VACANCES


    

          





Leçon du jour : Le futur simple

vendredi 11 avril 2014




Et voilà l'affiche du spectacle que nous avons vu aujourd'hui au Teatro Corso, à Mestre. C'est l'histoire d'un voyage "impossible", mais c'est aussi une histoire d'amitié et d'amour. 
Vous avez tous apprécié, j'espère, le spectacle, les acteurs et la langue française!







Et maintenant un peu de grammaire!



Comment vous sentez-vous aujourd'hui?

COME TI SENTI OGGI?




IL FEMMINILE SI FORMA IN GENERE, AGGIUNGENDO UNA "E".

GLI AGGETTIVI COME DUBITATIF (FINISCONO CON LA F) DIVENTANO DUBITATIVE (VE) AL FEMMINILE.

GLI AGGETTIVI CHE FINISCONO CON UNA "E" , AL FEMMINILE NON CAMBIANO.




samedi 5 avril 2014

Je me présente (4)

Bonjour! Je m'appelle .......
Je suis italien (italienne).
J'ai 11 (onze) ans.
Je suis né(e) le ........... 2002 (deux mille deux).
J'habite à ..............
Je suis grand(e), de taille moyenne; j'ai les cheveux courts et blonds / longs et bruns / roux, j'ai les yeux marron, verts, noirs. 
Je suis toujours de bonne humeur, souvent en colère, distrait(e), bavard(e), timide, calme, ...(vedi scheda consegnata a scuola con gli aggettivi)
J'ai un frère / une soeur  / J'ai deux frères / deux soeurs. 
Je suis fils  / fille unique.
Ma couleur préférée est le bleu / le blanc / le rouge / le vert /  le jaune.....
Mes matières préférées sont la géographie, l'histoire, les maths, l'anglais, le français, la musique, la technologie, le dessin, mais j’aime surtout ... la récré.
Je suis fan de …...... elle est actrice et chanteuse, il est acteur, joueur de football, mannequin, joueur de basket ...........
J'aime les animaux. J'ai deux chiens, un chat,  une tortue, un cheval, un canari ........
Je n'ai pas d'animaux, mais j'aime les chiens, les chats, les chevaux .....
J'aime lire, faire du sport, regarder la télé, jouer aux jeux vidéo, faire du ski, jouer au football, au basket, chanter, écouter de la musique, jouer sur l'ordinateur ...
Dans mon travail: je m'applique, je suis concentré(e), je suis distrait(e), je vais vite, je suis lent(e).
Le matin, je suis content(e) de venir à l'école. / Je ne suis pas content(e) de venir à l'école.
J'aime l'école / Je n'aime pas l'école. Les copains sont sympas, mais l'emploi du temps est nul.


Je me présente!

QUESTIONRÉPONSE
Salut!Bonjour!
Tu t'appelles comment?Je m'appelle ….........
Quel est ton prénom?Mon prénom est …........
Quel est ton nom?Mon nom est …........
Tu as quel âge?J'ai ….... ans
Quelle est ta date de naissance?Je suis né(e) le ….........
Quelle est ta nationalité?Je suis italien/italienne …......
Tu fréquentes quelle école?Je fréquente la “scuola media”. Elle correspond au collège français, mais elle dure 3 ans. Moi, je suis en première/deuxième/troisième année. La classe correspondante en France est la sixième/cinquième/quatrième..
Tu habites où?J'habite à …............ avec ma famille.

Tu as des frères ou des soeurs?J'ai deux frères et une soeur. / 
Je suis fils/fille unique.
Tu es comment?Je suis grand(e) et mince / petit(e) et de taille moyenne.
J'ai les yeux marron, bleus, noirs, verts.
J'ai les cheveux blonds, bruns, courts et frisés.
Quel est ton caractère?Je suis bavard, sportif. Je suis toujours de bonne humeur. Je suis souvent en colère, calme, timide, impulsif / impulsive....
Comment tu t'habilles?D'habitude je porte un jean, un 
t-shirt, un sweat-shirt et des baskets.
Tu aimes le sport?J'adore le sport. J'aime skier, nager, jouer au foot. J'aime aussi écouter de la musique.
Tu es bon/bonne en quoi?À l'école je suis bon/bonne en dessin et en anglais. J'aime beaucoup l'éducation physique et les maths. Mais je n'aime pas l'histoire et je déteste la géographie.

vendredi 4 avril 2014

POSEZ DES QUESTIONS A VOS COPAINS


COMMENT TU T’APPELLES ?  
JE M’APPELLE………………………......

COMMENT T’APPELLES-TU ?  
JE M'APPELLE ..............................................

QUEL EST TON NOM ? QUEL EST TON PRéNOM?  
MON NOM EST ...

QUELLE EST TA NATIONALITé ?   
JE SUIS..............

TU ES D’Où ?       
JE SUIS DE / D'  .............................. ( + nom du pays)

QUEL AGE TU AS ?   
J’AI ……… ANS

QUEL AGE AS-TU ?    
J’AI ……… ANS

TU AS DES FRèRES ? TU AS DES SŒURS ?   
NON, JE SUIS  FILS / FILLE UNIQUE /  
J'AI UNE SOEUR / DEUX SOEURS 
J'AI UN FRèRE / DEUX FRèRES

TU AS DES ANIMAUX DE COMPAGNIE ?     
NON, JE N'AI PAS D'ANIMAUX, MAIS J'AIME LES  CHATS....
OUI, J'AI UNE TOURTUE / UN CHIEN / ...
                                                               
Où TU HABITES ?  
J’HABITE à ……………….............................

QUELLES LANGUES TU éTUDIES ? 
J'étudie LE FRANçAIS ET L'ANGLAIS.

QUELLE EST TA MATIèRE PRéFéRéE ?  
MA MATIèRE PRéFéRéE EST ……… /  MES MATIéRES PRéFéRéES SONT ......

QUELLE EST TA COULEUR PRéFéRéE ?  
J'AIME LE ...................

C’EST QUAND TON ANNIVERSAIRE ?     
MON ANNIVERSAIRE, C'EST LE ........

DE QUELLE COULEUR SONT TES YEUX ?  
MES YEUX SONT  …..........

DE QUELLE COULEUR SONT TES CHEVEUX ?  
MES CHEVEUX SONT ...........

..........................  LE ALTRE DOMANDE AGGIUNGETELE VOI!